In presenting the La Villa French Black Truffle Menu, Thierry Mounon has created something really special, based around “the diamond of the kitchen”